La cour intérieure d'un immeuble ; la loge de la concierge, tapissée de "boules à neige" ; un vide-ordures. C'est une famille qui n'avance pas, qui tourne en rond, qui traîne par terre. Sur le plateau ils gisent dans leurs empreintes, dans des petites dépressions de forme humaine, comme des trous creusés dans le sol par des chutes répétées. L'administration a donc décidé de recycler tout ce beau monde en "boule à neige".