Mise en scène d'Armando Tenorio, compagnie Colectivo Teatral Pico de Pato
Traduction Humberto Pérez-Mortera
du 8 au 17 novembre 2024 au Centre Culturel Casa la Besana, à Saltillo, Mexique.
Production David Reyna
Assistanat Donaldo Duarte
Chorégraphie Tere de Léon
Avec : Octavio Gil, Verónica Garza, Rebeca Gámiz, Xavier Lomelín, Valentina Berlanga, Iker Aguirre, Fernando Flores, Edgar Martínez, Ximena Monsiváis y Dulce Mauricio.
La presse
Armando Tenorio, quien tiene la dirección de la obra informó que será personifica por adolescentes; “creemos mucho en la fuerza de sentirse representados en escena, y como la pieza está dirigida a los adolescentes, qué mejor que sea uno de ellos quien cuente una historia para ellos mismos”, comentó.
La historia inicia con una pareja, un chico y una chica que se besan en el patio de su escuela, todos los ven y se empiezan a “quemar”, de ahí el nombre de la obra que se llama “Abrasados”.
+ ElDiaro
+ Le texte en espagnol, traduction Humberto Pérez-Mortera
La fille qui chante et la fille sur le toit, d'après En découdre (Lansman Editeur), spectacle mis en scène et joué par Jeannette Mogoun sera programmé les 27 et 28 mars 2025, dans le cadre de la rencontre artistique Bright Generations - ASSITEJ international, organisée par Scènes d'enfance - Assitej France, en collaboration avec le Théâtre Massalia à Marseille.