luc tartar
Abrasados (S'embrasent) (2024)
Mise en scène Armando Tenorio
mise à jour:

Mise en scène d'Armando Tenorio, compagnie Colectivo Teatral Pico de Pato

Traduction Humberto Pérez-Mortera

du 8 au 17 novembre 2024 au Centre Culturel Casa la Besana, à Saltillo, Mexique.

Production David Reyna

Assistanat Donaldo Duarte

Chorégraphie Tere de Léon

Avec : Octavio Gil, Verónica Garza, Rebeca Gámiz, Xavier Lomelín, Valentina Berlanga, Iker Aguirre, Fernando Flores, Edgar Martínez, Ximena Monsiváis y Dulce Mauricio.


La presse

Armando Tenorio, quien tiene la dirección de la obra informó que será personifica por adolescentes; “creemos mucho en la fuerza de sentirse representados en escena, y como la pieza está dirigida a los adolescentes, qué mejor que sea uno de ellos quien cuente una historia para ellos mismos”, comentó.

La historia inicia con una pareja, un chico y una chica que se besan en el patio de su escuela, todos los ven y se empiezan a “quemar”, de ahí el nombre de la obra que se llama “Abrasados”.

+ ElDiaro 


Le texte en espagnol, traduction Humberto Pérez-Mortera

diaporama